Termos do jazz/Dicionário do jazz

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

The (Big) Apple - (a grande maçã) New York

B

Bad - (lit: mau) bom

Blowing - tocar um solo

Boogie Woogie - Estilo pianístico, normalmente de ritmo rápido, caracterizado por um acompanhamento de percussão e pelo esquema do blues em doze compassos.

Burnin - bom

C

Cans - (lit: latas) fone de ouvido

Cats - (lit: gatos) músicos de jazz

Call (to call a tune) - escolher uma canção

Changes - (lit: mudanças de acordes) progressão de acordes

Character - (lit: personagem) uma pessoa interessante

Chops - habilidade

Chorus - unidade formal do jazz, refrão

Clinker - erro, uma nota incorreta

Combo - pequeno conjunto

Comping - quando um pianista, violonista ou outro instrumentista com instrumentos harmônicos, improvisam um acompanhamento enquanto um solista está tocando, isso é chamado de comping (contração da palavra "accompanying").

Cookin - (lit: está cozinhando) fantástico

Cool - suave

Crazy - (lit: louco) fantástico

D

Dig - (lit: cavar) gostar, desfrutar, curtir

Drag - enfadonho, um saco

F

Flip your lid - louco, doido

G

Gig - concerto

Groovy - excelente

H

Head - a parte principal de uma canção que inclui a melodia principal

Hip - na última moda

Horn - instrumento

Hot - fantástico

Hot Licks - uma frase que um músico tem praticado para a utilização na improvisação

I

In the Pocket - ritmicamente preciso

J

Jam Session- (lit: sessão de compota) grupo de músicos improvisando, sem arranjos, sobre temas propostos

L

Lame - chato

Licks, Hot Licks or Formulas - uma frase que um músico tem praticado para a utilização na improvisação

M

My Chops is beat - quando os lábios de um músico em um instrumento de sopro está esgotado

N

Noodlin' - tocar um solo sem foco/objetivo

O

On the head, On the nose - rítmicamente preciso

S

Scat - Improvisação vocal em que as palavras (letras das músicas) são substituídas por um silabar onomatopaico

Swing - um estilo de jazz (1930+); um dinamismo especifico produzido por vários elementos, como o deslocamento insólito dos acentos nos tempos fracos do compasso, a pulsação rítmica muito marcada, a superposição de diferentes planos rítmicos

T

Tag - progressão de acordes no final de uma canção

Trading twos/fours/eights, etc. - Improvisação alternada entre dois ou mais solistas com duração de 4 (ou 2, ou 8) compassos. Battle ou Chase, espécie de competição entre dois improvisadores que eram feitas, em geral, com duração de 4 (ou 2, ou 8) compassos.

Train Wreck - (lit: destruição de trem) catástrofe:cada músico está em uma parte diferente da canção!

Tubs - bateria

Turnaround/Turnback - a progressão de cordas que podem ser repetidas, por exemplo I-VIm-IIm-V

W

Walking bass or walking rhythm - acompanhamento feito pelo contrabaixo, geralmente consistindo em notas não sincopadas

Wild - (lit: selvagem) incrível

Woodshed (or Shed) - ”Tocar em um woodshed” (galpão de madeira), praticar em privado