Französische Musikausdrücke

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

Accélérer le mouvement - schneller werden

Accent - Akzent, Betonung

Accent prononcé - starker Akzent (sf)

Animé - lebhaft

Animez - animiert spielen

Augmentez - breiter werden, verstärken

Au mouvement - im Zeitmass

Assez fort - halb-laut (mf)

Assez doux - halb-leise (mp)

C

Cédez - zurückhaltend

D

Début - Anfang

Décider d'un mouvement - ein Zeitmass einehemen

Degree d'intensité - Grad der Intensität

De plus en plus doux - sanfter werden

De plus en plus fort - lauter werden

Doucement - sanft

Douloureux - mit Schmerz

Doux - sanft

E

En animant - in animierter Spielweise

En dehors - hervorragend

En retenant - zurückhaltend

En se calmant - sich beruhigend

Et - und

Expressif - mit Ausdruck

F

Folatre - spielerish

Fort - laut

I

Indication de mouvement - Zeitmass

J

Jouer en mesure - im Takt spielen

Jusq'à la fin - bis zum Ende

L

Léger - leicht, leichtfüssig

Lent - langsam

Lenteur - langsamer Natur

Lentement - langsam

Lointain - distanzier, weit entfernt

Lourdement - schwerfüssig

M

Main Droite (M.D.) - rechte Hand

Main Gauche (M.G.) - linke Hand

Modéré - gemässigt, massvoll spielen

Moins - weniger

Moins rigoureux - weniger streng

Mouvement - Geschwindigkeit, Tempo

Murmuré - flüsternd

N

Net - sauber, klar

Note accentuée - akzentuierte Note

Note non accentuée - unakzentuierte Note

Nuance contrastées - kontrastreiche Dynamik

P

Peu à peu - Stück für Stück

Plus - mehr

R

Ralentir le mouvement - langsamer werden

Rapide - schnell

Rester bien en mesure - im Takt bleiben

Retenu - zurückhaltend

S

Sans - ohne

Sans rigueur - gleichmässig

Sec - kurz, knapp

Souple - weich

T

Trés - sehr

Triste - traurig

U

Un peu - ein wenig

Un peu cédé - zurückhaltend

V

Vif - lebhaft

Vite - schnell

Die Noten für Französische Musikausdrücke

© Great Scores Ltd 2005 - 2016

 Warenkorb
  • Ihr Warenkorb ist leer

  • Währung: USD Ändern
     
PayPal Credit Cards Accepted