Rechercher:

Tous Les Genres Alternatif Américain Atmospheric & Modern Australien Ballade Boogie & Blues Broadway Classics Classique Comédies Musicales Country Dance Disco Disney Easy Listening Enfants Film & TV Funk Hip-Hop Hymns & National Anthems Indie Irlandais Jazz Latin Marches Mariage Metal Noël Popular & Folk Punk R & B Ragtime Reggae Rock Romantique Sacré Soul Supplémentaire Swing Traditionnel World

Tous Les Instruments 4PART Accordéon Saxophone Alto Guitare Basse Quintette De Cuivres Violoncelle Clarinette Contrebasse Batterie Ensembles Flûte Cor Chromatique Guitare Tablatures Guitare Lead Sheet Hautbois Orgue Percussion Piano Piano, Vocal & Guitare SAB SATB (Chorale) Saxophone Soprano Orchestre à Cordes Quatuor à Cordes Saxophone Ténor Trombone Trompette TTBB Tuba Unison Violon Alto Violon Vocal

Votre panier est vide

EN	DE	FR	IT	ES

PT	NL	DK	SE

Expressions française en anglais

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

Accélérer le mouvement - speed up

Accent - accent

Accent prononcé - strong accent (sf)

Animé - lively

Animez - to play animatedly

Augmentez - expand

Au mouvement - in time

Assez fort - moderately loud (mf)

Assez doux - moderately quiet (mp)

C

Cédez - hold back

D

Début - beginning

Décider d'un mouvement - to adopt a tempo

Degree d'intensité - degree of intensity

De plus en plus doux - getting softer

De plus en plus fort - getting louder

Doucement - softly

Douloureux - painfully

Doux - mild; soft

E

En animant - in an animated manner

En dehors - prominent

En retenant - holding back

En se calmant - calming down

Et - and

Expressif - expressively

F

Folatre - playfully

Fort - loud

I

Indication de mouvement - tempo mark

J

Jouer en mesure - play in time

Jusq'à la fin - until the end

L

Léger - lightly

Lent - slow

Lenteur - slowness

Lentement - slowly

Lointain - distant

Lourdement - heavily; ponderously

M

Main Droite (M.D.) - right hand

Main Gauche (M.G.) - left hand

Modéré - moderately

Moins - less

Moins rigoureux - less rigourously

Mouvement - tempo; speed

Murmuré - whispered

N

Net - clean; clear

Note accentuée - accented note

Note non accentuée - unaccented note

Nuance contrastées - contrasting dynamics

P

Peu à peu - bit by bit

Plus - more

R

Rapide - fast

Rester bien en mesure - to play in time

Retenu - held back; carefully

S

Sans rigueur - without rigidity; smoothly

Sec - dry; crisp; short

Souple - soft

T

Triste - sad; sorrowful

U

Un peu - a little

Un peu céd - a little held back

V

Vif - lively

Vite - quick; fast

© Great Scores Ltd 2005, 2006

Télécharger le visionneur gratuit pour voir et imprimer nos partitions

Der Vogelfanger Bin Ich Ja Broken Strings Toréador, En Garde! (Carmen) Jingle Bells Here We Come A-Wassailing Autres...

Cliff Richard Saviour's Day   Paul McCartney Wonderful Christmastime   Christmas Carol Rudolph The Red-Nosed Reindeer   Razorlight Wire To Wire   Mariah Carey All I Want For Christmas Is You   Più...

Gershwin Blue   Everybody Hurts   The Pink Panther   Boogie/Rock'n'Roll Licks - Left Hand Patterns   Boogie/Rock'n'Roll Licks - Section Endings   Più...

Silent Night God Rest You Merry Gentlemen The Holly And The Ivy Wake Me Up When September Ends Good Riddance (Time Of Your Life) Più...