Buscar:

Todos los géneros Alternativo Americano Atmospheric & Modern Australiano Balada Boogie & Blues Broadway Classics Country Dance (Baile) Disco Disney Easy Listening Film & TV Funk Hip-Hop Hymns & National Anthems Indie Irlandés Jazz Latinoamericano Marcha Metal Musicales Música Clásica Música de boda Navidad Niños Popular & Folk Punk R & B Ragtime Reggae Religioso Rock Romanticismo Soul Suplementario Swing Tradicional World

Todos los Instrumentos 4PART Acordeón Saxofón Alto Bajo Quinteto de Viento Metal Chelo Clarinete Contrabajo Batería Conjunto Flauta Trompa Guitarra Guitarra Tablaturas Partitura de dirección Oboe Órgano Percusión Piano Piano/Voz/Guitarra SAB SATB Saxofón Soprano Orquesta de Cuerda Cuarteto de Cuerda Saxofón Tenor Trombón Trompeta TTBB Tuba Unison Viola Violín Voz

Ningún artículo

EN	DE	FR	IT	ES

PT	NL	DK	SE

Términos musicales franceses

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

Accélérer le mouvement - acelerar

Accent - énfasis

Accent prononcé - fuerte acento (sf)

Animé - animado

Animez - animado

Augmentez - aumentar

Au mouvement - en el tiempo

Assez fort - moderadamente alto (mf)

Assez doux - moderadamente tranquilo (mp)

C

Cédez - ceder

D

Début - inicio

Décider d'un mouvement - elegir un tempo

Degree d'intensité - grado de intensidad

De plus en plus doux - obtener más suave

De plus en plus fort - obtener más alto

Doucement - suavemente

Douloureux - dolorosamente

Doux - suave

E

En animant - animado

En dehors - destacado

En retenant - frenar

En se calmant - calmar

Et - y

Expressif - expresivamente

F

Folatre - juguetonamente

Fort - fuerte (forte)

I

Indication de mouvement - indicación de tempo

J

Jouer en mesure - tocar en el tiempo

Jusq'à la fin - al fin

L

Léger - leggermente

Lent - lento

Lenteur - lentitud

Lentement - lentamente

Lointain - distante

Lourdement - pesadamente

M

Main Droite (M.D.) - mano derecha

Main Gauche (M.G.) - mano izquierda

Modéré - moderadamente

Moins - menos

Moins rigoureux - menos rigurosamente

Mouvement - tempo

Murmuré - susurró

N

Net - limpio; despejado

Note accentuée - nota acentuada

Note non accentuée - nota non acentuada

Nuance contrastées - dinámica contrastante

P

Peu à peu - poco a poco

Plus - más

R

Rapide - rápido

Rester bien en mesure - tocar a tiempo

Retenu - detenidamente; contener

S

Sans rigueur - sin rigidez, suavemente

Sec - seco

Souple - suave

T

Triste - triste

U

Un peu - un poco

Un peu céd - contener un poco

V

Vif - alegre

Vite - rápido

© Great Scores Ltd 2005, 2006

Para escuchar e imprimir una partitura descarga el complemento Scorch

Toréador, En Garde! (Carmen) Jingle Bells Here We Come A-Wassailing All Through The Night Entry Of The Gladiators Más...

Cliff Richard Saviour's Day   Paul McCartney Wonderful Christmastime   Christmas Carol Rudolph The Red-Nosed Reindeer   Razorlight Wire To Wire   Mariah Carey All I Want For Christmas Is You   Più...

Gershwin Blue   Everybody Hurts   The Pink Panther   Boogie/Rock'n'Roll Licks - Left Hand Patterns   Boogie/Rock'n'Roll Licks - Section Endings   Più...

Silent Night God Rest You Merry Gentlemen The Holly And The Ivy Wake Me Up When September Ends Good Riddance (Time Of Your Life) Più...