Ave Maria von Franz Schubert hatte den ursprünglichen Titel “Ellens dritter Gesang”. Der Grund dafür, das das Stück aber als Ave Maria bekannt ist, hat wahrscheinlich etwas mit der ersten Strophe zu tun:

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!

Der Liedtext stammt von dem  Gedicht “Lady of the Lake” von Sir Walter Scott. Die deutsche Übersetzung wurde von Adam Storck getätigt. Ave Maria ist  eines der weltweit beliebtesten Stücke Schuberts.